Prayers and reflections

As always, O God, I come as my imperfect self, and I come in gratitude. I lay before You my flaws and my weaknesses, my fears and my failures, not to hide them, but to place them gently into Your light. I come without defense, without pretense, trusting that nothing in me is unknown to You.

Your Word assures me, “The Lord is merciful and gracious, slow to anger and abounding in steadfast love” (Psalm 103:8).

So I dare to stand before You, asking to be seen not with severity, but with compassion.

Judge me, Lord, and do so kindly, I plead—though I know mercy already lives at the heart of who You are. You search me and know me, as Scripture says, “O Lord, You have searched me and known me” (Psalm 139:1). You see not only what I am, but what I am becoming.

The Buddha teaches quietly, “Just as a solid rock is not shaken by the storm, even so the wise are not moved by praise or blame,”

and I ask for the grace to stand gently in Your truth, free from fear, free from self-condemnation.

Rumi whispers to my heart, “Why are you so busy with this or that good or bad; pay attention to how things blend,”

and I begin to trust that even my broken places are part of a deeper harmony You are shaping.

So here I rest, before the One Source of all life, asking not for perfection, but for mercy; not for escape, but for transformation; not for judgment, but for grace.

Hold me in Your compassion.

Guide me in Your wisdom.

And shape my heart slowly in love.

Amen.

Kannada

ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ, ಓ ದೇವರೇ, ನಾನು ನನ್ನ ಅಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ವಭಾವವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ನ್ಯೂನತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳು, ನನ್ನ ಭಯಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು. ನಾನು ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದೆ, ನೆಪವಿಲ್ಲದೆ ಬರುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನಲ್ಲಿ ಏನೂ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

ನಿಮ್ಮ ವಾಕ್ಯವು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, “ಕರ್ತನು ಕರುಣಾಮಯಿ ಮತ್ತು ದಯೆ, ಕೋಪಕ್ಕೆ ನಿಧಾನ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧ” (ಕೀರ್ತನೆ 103:8).

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ತೀವ್ರತೆಯಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಕಾಣಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸು ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ದಯೆಯಿಂದ ಮಾಡು, ನಾನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ – ಕರುಣೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಧರ್ಮಗ್ರಂಥವು ಹೇಳುವಂತೆ, “ಓ ಕರ್ತನೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯ” (ಕೀರ್ತನೆ 139:1). ನಾನು ಏನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಾನು ಏನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

“ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಬಂಡೆಯು ಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂದ ಅಲುಗಾಡದಂತೆಯೇ, ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಹೊಗಳಿಕೆ ಅಥವಾ ದೂಷಣೆಯಿಂದ ಚಂಚಲರಾಗುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಬುದ್ಧನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮತ್ತು ಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ, ಸ್ವಯಂ ಖಂಡನೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ನಿನ್ನ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲು ನಾನು ಕೃಪೆಯನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ.

ರೂಮಿ ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, “ನೀನು ಈ ಅಥವಾ ಆ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದರಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೀಯ; ವಿಷಯಗಳು ಹೇಗೆ ಬೆರೆಯುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ”

ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮುರಿದ ಸ್ಥಳಗಳು ಸಹ ನೀವು ರೂಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಆಳವಾದ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಹಾಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವನದ ಒಂದೇ ಮೂಲದ ಮುಂದೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಕರುಣೆಗಾಗಿ; ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ; ತೀರ್ಪುಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ.

ನಿನ್ನ ಕರುಣೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

ನಿನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸು.

ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ರೂಪಿಸು.

ಆಮೆನ್.

Malayalam

ദൈവമേ, എപ്പോഴും എന്നെപ്പോലെ ഞാൻ എന്റെ അപൂർണ്ണ വ്യക്തിത്വമായി വരുന്നു, ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനായി വരുന്നു. എന്റെ കുറവുകളും ബലഹീനതകളും ഭയങ്ങളും പരാജയങ്ങളും ഞാൻ നിന്റെ മുമ്പാകെ വയ്ക്കുന്നു, അവ മറയ്ക്കാനല്ല, മറിച്ച് അവയെ നിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ സൌമ്യമായി സ്ഥാപിക്കാനാണ്. എന്നിൽ ഒന്നും നിനക്ക് അജ്ഞാതമല്ലെന്ന് വിശ്വസിച്ചുകൊണ്ട്, പ്രതിരോധമില്ലാതെ, ഭാവമില്ലാതെ ഞാൻ വരുന്നു.

നിന്റെ വചനം എനിക്ക് ഉറപ്പുനൽകുന്നു, “കർത്താവ് കരുണാമയനും കൃപയുള്ളവനും കോപത്തിന് താമസമുള്ളവനും അചഞ്ചലസ്നേഹത്തിൽ സമൃദ്ധിയുള്ളവനും ആകുന്നു” (സങ്കീർത്തനം 103:8).

അതിനാൽ, തീവ്രതയോടെയല്ല, അനുകമ്പയോടെ കാണപ്പെടാൻ അപേക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, നിന്റെ മുമ്പാകെ നിൽക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു.

കർത്താവേ, എന്നെ വിധിക്കുക, ദയയോടെ അങ്ങനെ ചെയ്യണമേ, ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു – കരുണ ഇതിനകം തന്നെ നീ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാമെങ്കിലും. തിരുവെഴുത്ത് പറയുന്നതുപോലെ, നീ എന്നെ അന്വേഷിക്കുകയും അറിയുകയും ചെയ്യുന്നു, “കർത്താവേ, നീ എന്നെ അന്വേഷിച്ചു അറിയുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു” (സങ്കീർത്തനം 139:1). ഞാൻ എന്താണെന്ന് മാത്രമല്ല, ഞാൻ എന്തായിത്തീരുന്നുവെന്ന് നീ കാണുന്നു.

“കൊടുങ്കാറ്റിൽ ഉറച്ച പാറ കുലുങ്ങാത്തതുപോലെ, ജ്ഞാനികൾ സ്തുതിയോ കുറ്റപ്പെടുത്തലോ കൊണ്ട് കുലുങ്ങുന്നില്ല” എന്ന് ബുദ്ധൻ നിശബ്ദമായി പഠിപ്പിക്കുന്നു.

ഭയത്തിൽ നിന്ന് മുക്തമായി, സ്വയം അപലപിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മുക്തമായി, നിന്റെ സത്യത്തിൽ സൌമ്യമായി നിലകൊള്ളാൻ ഞാൻ കൃപയോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

റൂമി എന്റെ ഹൃദയത്തോട് മന്ത്രിക്കുന്നു, “എന്തുകൊണ്ടാണ് നീ ഇത് അല്ലെങ്കിൽ അത് നല്ലതോ ചീത്തയോ ആയി തിരക്കിലായിരിക്കുന്നത്; കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ കൂടിച്ചേരുന്നു എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക,”

എന്റെ തകർന്ന സ്ഥലങ്ങൾ പോലും നീ രൂപപ്പെടുത്തുന്ന ആഴമേറിയ ഐക്യത്തിന്റെ ഭാഗമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

അപ്പോൾ ഇവിടെ ഞാൻ വിശ്രമിക്കുന്നു, എല്ലാ ജീവന്റെയും ഏക സ്രോതസ്സിനു മുന്നിൽ, പൂർണതയല്ല, കരുണയാണ് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്; രക്ഷപ്പെടലല്ല, പരിവർത്തനത്തിനുവേണ്ടി; ന്യായവിധിക്കുവേണ്ടിയല്ല, കൃപയ്ക്കായി.

നിന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ എന്നെ പിടിച്ചു നിർത്തുക.

നിന്റെ ജ്ഞാനത്തിൽ എന്നെ നയിക്കുക.

സ്നേഹത്തിൽ എന്റെ ഹൃദയത്തെ പതുക്കെ രൂപപ്പെടുത്തുക.

ആമേൻ.

Tamil

எப்போதும் போல, ஓ கடவுளே, நான் என் அபூரண சுயமாகவே வருகிறேன், நன்றியுடன் வருகிறேன். என் குறைகளையும் பலவீனங்களையும், என் பயங்களையும், என் தோல்விகளையும் நான் உமக்கு முன்பாக வைக்கிறேன், அவற்றை மறைக்க அல்ல, மாறாக அவற்றை உமது வெளிச்சத்தில் மென்மையாக வைக்க. நான் பாதுகாப்பு இல்லாமல், பாசாங்கு இல்லாமல், என்னில் எதுவும் உமக்குத் தெரியாது என்று நம்பி வருகிறேன்.

உங்கள் வார்த்தை எனக்கு உறுதியளிக்கிறது, “கர்த்தர் இரக்கமுள்ளவர், கிருபையுள்ளவர், கோபப்படுவதற்கு நீடிய சாந்தமுள்ளவர், உறுதியான அன்பில் மிகுந்தவர்” (சங்கீதம் 103:8).

எனவே நான் உமக்கு முன்பாக நிற்கத் துணிந்து, கடுமையுடன் அல்ல, இரக்கத்துடன் காணப்பட வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

ஆண்டவரே, என்னை நியாயந்தீர்த்து, தயவுசெய்து அதைச் செய்யுங்கள், நான் கெஞ்சுகிறேன் – இரக்கம் ஏற்கனவே நீர் யார் என்பதன் இதயத்தில் வாழ்கிறது என்பதை நான் அறிவேன். “ஆண்டவரே, நீர் என்னை ஆராய்ந்து அறிந்திருக்கிறீர்” (சங்கீதம் 139:1) என்று வேதம் கூறுவது போல், நீங்கள் என்னைத் தேடி அறிந்துகொள்கிறீர்கள். நான் என்னவாக இருக்கிறேன் என்பதை மட்டுமல்ல, நான் என்னவாகி வருகிறேன் என்பதையும் நீங்கள் காண்கிறீர்கள்.

புத்தர் அமைதியாக, “ஒரு திடமான பாறை புயலால் அசைக்கப்படாதது போல, ஞானிகள் புகழாலும் பழியாலும் அசைக்கப்படுவதில்லை” என்று போதிக்கிறார்.

உங்கள் சத்தியத்தில் பயத்திலிருந்து விடுபட்டு, சுய கண்டனத்திலிருந்து விடுபட்டு, மெதுவாக நிற்க அருளை நான் வேண்டுகிறேன்.

ரூமி என் இதயத்தில் கிசுகிசுக்கிறார், “ஏன் இது அல்லது அது நல்லது அல்லது கெட்டது என்று நீங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள்; விஷயங்கள் எவ்வாறு கலக்கின்றன என்பதைக் கவனியுங்கள்,”

எனது உடைந்த இடங்கள் கூட நீங்கள் வடிவமைக்கும் ஆழமான நல்லிணக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகும் என்று நான் நம்பத் தொடங்குகிறேன்.

இங்கே நான் எல்லா உயிர்களுக்கும் ஒரே மூலாதாரமாக, முழுமையை அல்ல, கருணையைக் கேட்கிறேன்; தப்பிப்பதற்காக அல்ல, மாற்றத்திற்காக; தீர்ப்புக்காக அல்ல, ஆனால் கிருபைக்காகக் கேட்கிறேன்.

உங்கள் இரக்கத்தில் என்னைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

உங்கள் ஞானத்தில் என்னை வழிநடத்துங்கள்.

என் இதயத்தை மெதுவாக அன்பில் வடிவமைக்கவும்.

ஆமென்.

Hindi

हमेशा की तरह, हे भगवान, मैं अपनी कमियों के साथ आया हूँ, और मैं शुक्रगुजार होकर आया हूँ। मैं अपनी कमियों और अपनी कमजोरियों, अपने डर और अपनी नाकामियों को आपके सामने रखता हूँ, उन्हें छिपाने के लिए नहीं, बल्कि उन्हें धीरे से आपकी रोशनी में लाने के लिए। मैं बिना किसी बचाव के, बिना किसी दिखावे के आया हूँ, इस भरोसे के साथ कि मुझमें कुछ भी आपको पता नहीं है।

आपका वचन मुझे यकीन दिलाता है, “प्रभु दयालु और कृपालु है, गुस्सा करने में धीमा और पक्के प्यार से भरपूर है” (भजन 103:8)।
इसलिए मैं आपके सामने खड़े होने की हिम्मत करता हूँ, यह माँगते हुए कि मुझे सख्ती से नहीं, बल्कि दया से देखा जाए।

हे प्रभु, मेरा न्याय करो, और ऐसा दया से करो, मैं विनती करता हूँ—हालाँकि मुझे पता है कि दया पहले से ही आपके दिल में रहती है। आप मुझे खोजते हैं और जानते हैं, जैसा कि धर्मग्रंथ कहता है, “हे प्रभु, आपने मुझे खोजा है और मुझे जाना है” (भजन 139:1)। आप न केवल यह देखते हैं कि मैं क्या हूँ, बल्कि यह भी कि मैं क्या बन रहा हूँ।

बुद्ध धीरे से सिखाते हैं, “जैसे एक ठोस चट्टान तूफ़ान से नहीं हिलती, वैसे ही समझदार तारीफ़ या बुराई से नहीं हिलते,”
और मैं आपसे आपकी सच्चाई में धीरे से खड़े रहने की कृपा माँगता हूँ, डर से आज़ाद, खुद को बुरा-भला कहने से आज़ाद।

रूमी मेरे दिल में फुसफुसाते हैं, “तुम इस या उस अच्छे या बुरे में इतने बिज़ी क्यों हो; ध्यान दो कि चीज़ें कैसे मिलती हैं,”
और मुझे भरोसा होने लगता है कि मेरी टूटी हुई जगहें भी उस गहरे तालमेल का हिस्सा हैं जिसे आप बना रहे हैं।

तो मैं यहाँ आराम करता हूँ, सारी ज़िंदगी के एक सोर्स के सामने, परफ़ेक्शन नहीं, बल्कि दया माँगता हूँ; बचने के लिए नहीं, बल्कि बदलाव के लिए; फ़ैसले के लिए नहीं, बल्कि कृपा माँगता हूँ।

मुझे अपनी दया में थामे रहो।
अपनी समझदारी से मेरा मार्गदर्शन करो।
और मेरे दिल को धीरे-धीरे प्यार में ढालो।
आमीन।